{"id":1186,"date":"2026-04-03T12:59:50","date_gmt":"2026-04-03T11:59:50","guid":{"rendered":"https:\/\/onactin.eu\/?post_type=educator-resources&p=1186"},"modified":"2026-04-03T12:59:50","modified_gmt":"2026-04-03T11:59:50","slug":"mesure-et-unites-de-mesure","status":"publish","type":"educator-resources","link":"https:\/\/onactin.eu\/fr\/educator-resources\/pomiar-i-jednostki-miary\/","title":{"rendered":"Mesure et unit\u00e9s de mesure"},"excerpt":{"rendered":"

Dans cette le\u00e7on, qui combine la langue et la science physique pour la classe de 7e ann\u00e9e, les \u00e9l\u00e8ves d\u00e9couvriront le vocabulaire de base li\u00e9 \u00e0 la mesure et le r\u00f4le que jouent les pr\u00e9fixes dans les unit\u00e9s de mesure. Les nouveaux mots sont pr\u00e9sent\u00e9s dans la langue cible, mais les \u00e9l\u00e8ves sont encourag\u00e9s \u00e0 partager les \u00e9quivalents dans leur langue maternelle et d'autres langues qu'ils connaissent. Gr\u00e2ce \u00e0 des activit\u00e9s d'int\u00e9gration du contenu et de la langue, les \u00e9l\u00e8ves d\u00e9velopperont leurs capacit\u00e9s linguistiques.,<\/p>","protected":false},"featured_media":1189,"template":"","age":[76],"proficiency_level":[32],"download_language":[73],"language_area":[78],"subject":[85],"class_list":["post-1186","educator-resources","type-educator-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","age-13-15","proficiency_level-b1","download_language-polish","language_area-vocabulary","subject-physics"],"acf":[],"yoast_head":"\nPomiar i jednostki miary - OnActin Resources<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onactin.eu\/fr\/ressources-pour-les-educateurs\/mesure-et-unites-de-mesure\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pomiar i jednostki miary - OnActin Resources\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na tej lekcji, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy j\u0119zyk z nauk\u0105 fizyki dla klasy 7, uczniowie poznaj\u0105 podstawowe s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z pomiarem oraz funkcje, jakie w jednostkach miary pe\u0142ni\u0105 przedrostki. Nowe s\u0142owa s\u0105 przedstawiane w j\u0119zyku docelowym, ale uczniowie mog\u0105 dzieli\u0107 si\u0119 odpowiednikami w swoim j\u0119zyku ojczystym i innych j\u0119zykach, kt\u00f3re znaj\u0105. Dzi\u0119ki zaj\u0119ciom integruj\u0105cym tre\u015bci i j\u0119zyk uczniowie rozwijaj\u0105 swoje umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onactin.eu\/fr\/ressources-pour-les-educateurs\/mesure-et-unites-de-mesure\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OnActin Resources\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61561281547239\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/onactin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PO_CLIL_6.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"952\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"953\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/pomiar-i-jednostki-miary\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/pomiar-i-jednostki-miary\\\/\",\"name\":\"Pomiar i jednostki miary - OnActin Resources\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/pomiar-i-jednostki-miary\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/pomiar-i-jednostki-miary\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/PO_CLIL_6.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-03T11:59:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/pomiar-i-jednostki-miary\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/pomiar-i-jednostki-miary\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/pomiar-i-jednostki-miary\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/PO_CLIL_6.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/PO_CLIL_6.jpeg\",\"width\":952,\"height\":953},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/pomiar-i-jednostki-miary\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Educator Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pomiar i jednostki miary\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/\",\"name\":\"OnActin Resources\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/#organization\",\"name\":\"OnActin Resources\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Actin-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Actin-Logo.png\",\"width\":368,\"height\":165,\"caption\":\"OnActin Resources\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61561281547239\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/act_connect_integration\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/groups\\\/13083360\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mesure et unit\u00e9s de mesure - Ressources OnActin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onactin.eu\/fr\/ressources-pour-les-educateurs\/mesure-et-unites-de-mesure\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pomiar i jednostki miary - OnActin Resources","og_description":"Na tej lekcji, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy j\u0119zyk z nauk\u0105 fizyki dla klasy 7, uczniowie poznaj\u0105 podstawowe s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z pomiarem oraz funkcje, jakie w jednostkach miary pe\u0142ni\u0105 przedrostki. Nowe s\u0142owa s\u0105 przedstawiane w j\u0119zyku docelowym, ale uczniowie mog\u0105 dzieli\u0107 si\u0119 odpowiednikami w swoim j\u0119zyku ojczystym i innych j\u0119zykach, kt\u00f3re znaj\u0105. Dzi\u0119ki zaj\u0119ciom integruj\u0105cym tre\u015bci i j\u0119zyk uczniowie rozwijaj\u0105 swoje umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe,","og_url":"https:\/\/onactin.eu\/fr\/ressources-pour-les-educateurs\/mesure-et-unites-de-mesure\/","og_site_name":"OnActin Resources","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61561281547239","og_image":[{"width":952,"height":953,"url":"https:\/\/onactin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PO_CLIL_6.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/pomiar-i-jednostki-miary\/","url":"https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/pomiar-i-jednostki-miary\/","name":"Mesure et unit\u00e9s de mesure - Ressources OnActin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onactin.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/pomiar-i-jednostki-miary\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/pomiar-i-jednostki-miary\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onactin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PO_CLIL_6.jpeg","datePublished":"2026-04-03T11:59:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/pomiar-i-jednostki-miary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/pomiar-i-jednostki-miary\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/pomiar-i-jednostki-miary\/#primaryimage","url":"https:\/\/onactin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PO_CLIL_6.jpeg","contentUrl":"https:\/\/onactin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PO_CLIL_6.jpeg","width":952,"height":953},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/pomiar-i-jednostki-miary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onactin.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Educator Resources","item":"https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pomiar i jednostki miary"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onactin.eu\/#website","url":"https:\/\/onactin.eu\/","name":"Ressources OnActin","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/onactin.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onactin.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/onactin.eu\/#organization","name":"Ressources OnActin","url":"https:\/\/onactin.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onactin.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/onactin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Actin-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/onactin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Actin-Logo.png","width":368,"height":165,"caption":"OnActin Resources"},"image":{"@id":"https:\/\/onactin.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61561281547239","https:\/\/www.instagram.com\/act_connect_integration\/","https:\/\/www.linkedin.com\/groups\/13083360\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onactin.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/educator-resources\/1186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onactin.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/educator-resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/onactin.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/educator-resources"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onactin.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onactin.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/onactin.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1186"},{"taxonomy":"proficiency_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/onactin.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/proficiency_level?post=1186"},{"taxonomy":"download_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/onactin.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/download_language?post=1186"},{"taxonomy":"language_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/onactin.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language_area?post=1186"},{"taxonomy":"subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/onactin.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subject?post=1186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}