{"id":1071,"date":"2025-12-08T11:56:43","date_gmt":"2025-12-08T10:56:43","guid":{"rendered":"https:\/\/onactin.eu\/?post_type=educator-resources&p=1071"},"modified":"2025-12-08T11:56:43","modified_gmt":"2025-12-08T10:56:43","slug":"dzien-w-pracy-marys-cafe-i-ms-smiths-klasa-2","status":"publish","type":"educator-resources","link":"https:\/\/onactin.eu\/pl\/educator-resources\/a-day-at-work-marys-cafe-and-ms-smiths-classroom-2\/","title":{"rendered":"Dzie\u0144 w pracy: Kawiarnia Mary i klasa pani Smith"},"excerpt":{"rendered":"

W tej lekcji j\u0119zyka angielskiego uczniowie wzmacniaj\u0105 swoje umiej\u0119tno\u015bci rozumienia ze s\u0142uchu, \u015bwiadomo\u015b\u0107 gramatyczn\u0105 i umiej\u0119tno\u015bci wsp\u00f3\u0142pracy poprzez dwie wci\u0105gaj\u0105ce historie o r\u00f3\u017cnych zawodach. Korzystaj\u0105c z techniki dictogloss, uczniowie s\u0142uchaj\u0105 kr\u00f3tkich narracji opisuj\u0105cych codzienn\u0105 rutyn\u0119 pracy, robi\u0105 notatki za pomoc\u0105 pomocy wizualnych i rekonstruuj\u0105 teksty z pami\u0119ci. \u0106wiczenie to koncentruje si\u0119 na zgodno\u015bci podmiotu z czasownikiem, pomagaj\u0105c uczniom zauwa\u017cy\u0107 i zastosowa\u0107 poprawne formy czasownika w kontek\u015bcie. Poprzez prac\u0119 w grupach lub parach \u0107wicz\u0105 dok\u0142adno\u015b\u0107, przypominanie i prac\u0119 zespo\u0142ow\u0105, jednocze\u015bnie rozwijaj\u0105c strategie aktywnego s\u0142uchania i utrwalania j\u0119zyka. Por\u00f3wnuj\u0105c swoje zrekonstruowane wersje z oryginalnymi tekstami, uczniowie poprawiaj\u0105 swoje umiej\u0119tno\u015bci autokorekty, poszerzaj\u0105 s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z zawodami i miejscami pracy oraz buduj\u0105 pewno\u015b\u0107 siebie w u\u017cywaniu j\u0119zyka angielskiego do opisywania zawod\u00f3w i codziennych czynno\u015bci zawodowych.<\/p>","protected":false},"featured_media":1072,"template":"","age":[77],"proficiency_level":[30,31],"download_language":[69],"language_area":[54],"subject":[81],"class_list":["post-1071","educator-resources","type-educator-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","age-16-18","proficiency_level-a1","proficiency_level-a2","download_language-english","language_area-agreement","subject-language"],"acf":[],"yoast_head":"\nA Day at Work: Mary\u2019s Caf\u00e9 and Ms. Smith\u2019s Classroom - OnActin Resources<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onactin.eu\/pl\/zasoby-dla-nauczycieli\/dzien-w-pracy-marys-cafe-i-ms-smiths-klasa-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Day at Work: Mary\u2019s Caf\u00e9 and Ms. Smith\u2019s Classroom - OnActin Resources\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In this English lesson, students strengthen their listening comprehension, grammar awareness, and collaborative skills through two engaging stories about different professions. Using the dictogloss technique, learners listen to short narratives describing daily work routines, take notes with the help of visual aids, and reconstruct the texts from memory. This activity focuses on subject\u2013verb agreement, helping students notice and apply correct verb forms in context. Through group or pair work, they practice accuracy, recall, and teamwork while developing strategies for active listening and language retention. By comparing their reconstructed versions with the original texts, learners enhance their self-correction skills, expand vocabulary related to jobs and workplaces, and build confidence in using English to describe people\u2019s occupations and everyday professional activities.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onactin.eu\/pl\/zasoby-dla-nauczycieli\/dzien-w-pracy-marys-cafe-i-ms-smiths-klasa-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OnActin Resources\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61561281547239\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/onactin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/EN_DI_4.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"493\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"495\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/a-day-at-work-marys-cafe-and-ms-smiths-classroom-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/a-day-at-work-marys-cafe-and-ms-smiths-classroom-2\\\/\",\"name\":\"A Day at Work: Mary\u2019s Caf\u00e9 and Ms. Smith\u2019s Classroom - OnActin Resources\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/a-day-at-work-marys-cafe-and-ms-smiths-classroom-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/a-day-at-work-marys-cafe-and-ms-smiths-classroom-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/EN_DI_4.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-12-08T10:56:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/a-day-at-work-marys-cafe-and-ms-smiths-classroom-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/a-day-at-work-marys-cafe-and-ms-smiths-classroom-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/a-day-at-work-marys-cafe-and-ms-smiths-classroom-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/EN_DI_4.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/EN_DI_4.jpeg\",\"width\":493,\"height\":495},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/a-day-at-work-marys-cafe-and-ms-smiths-classroom-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Educator Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"A Day at Work: Mary\u2019s Caf\u00e9 and Ms. Smith\u2019s Classroom\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/\",\"name\":\"OnActin Resources\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/#organization\",\"name\":\"OnActin Resources\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Actin-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Actin-Logo.png\",\"width\":368,\"height\":165,\"caption\":\"OnActin Resources\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61561281547239\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/act_connect_integration\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/groups\\\/13083360\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dzie\u0144 w pracy: Kawiarnia Mary i klasa pani Smith - OnActin Resources","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onactin.eu\/pl\/zasoby-dla-nauczycieli\/dzien-w-pracy-marys-cafe-i-ms-smiths-klasa-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"A Day at Work: Mary\u2019s Caf\u00e9 and Ms. Smith\u2019s Classroom - OnActin Resources","og_description":"In this English lesson, students strengthen their listening comprehension, grammar awareness, and collaborative skills through two engaging stories about different professions. Using the dictogloss technique, learners listen to short narratives describing daily work routines, take notes with the help of visual aids, and reconstruct the texts from memory. This activity focuses on subject\u2013verb agreement, helping students notice and apply correct verb forms in context. Through group or pair work, they practice accuracy, recall, and teamwork while developing strategies for active listening and language retention. By comparing their reconstructed versions with the original texts, learners enhance their self-correction skills, expand vocabulary related to jobs and workplaces, and build confidence in using English to describe people\u2019s occupations and everyday professional activities.","og_url":"https:\/\/onactin.eu\/pl\/zasoby-dla-nauczycieli\/dzien-w-pracy-marys-cafe-i-ms-smiths-klasa-2\/","og_site_name":"OnActin Resources","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61561281547239","og_image":[{"width":493,"height":495,"url":"https:\/\/onactin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/EN_DI_4.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/a-day-at-work-marys-cafe-and-ms-smiths-classroom-2\/","url":"https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/a-day-at-work-marys-cafe-and-ms-smiths-classroom-2\/","name":"Dzie\u0144 w pracy: Kawiarnia Mary i klasa pani Smith - OnActin Resources","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onactin.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/a-day-at-work-marys-cafe-and-ms-smiths-classroom-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/a-day-at-work-marys-cafe-and-ms-smiths-classroom-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onactin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/EN_DI_4.jpeg","datePublished":"2025-12-08T10:56:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/a-day-at-work-marys-cafe-and-ms-smiths-classroom-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/a-day-at-work-marys-cafe-and-ms-smiths-classroom-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/a-day-at-work-marys-cafe-and-ms-smiths-classroom-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/onactin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/EN_DI_4.jpeg","contentUrl":"https:\/\/onactin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/EN_DI_4.jpeg","width":493,"height":495},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/a-day-at-work-marys-cafe-and-ms-smiths-classroom-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onactin.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Educator Resources","item":"https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A Day at Work: Mary\u2019s Caf\u00e9 and Ms. Smith\u2019s Classroom"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onactin.eu\/#website","url":"https:\/\/onactin.eu\/","name":"Zasoby OnActin","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/onactin.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onactin.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/onactin.eu\/#organization","name":"Zasoby OnActin","url":"https:\/\/onactin.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/onactin.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/onactin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Actin-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/onactin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Actin-Logo.png","width":368,"height":165,"caption":"OnActin Resources"},"image":{"@id":"https:\/\/onactin.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61561281547239","https:\/\/www.instagram.com\/act_connect_integration\/","https:\/\/www.linkedin.com\/groups\/13083360\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onactin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/educator-resources\/1071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onactin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/educator-resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/onactin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/educator-resources"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onactin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onactin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/onactin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1071"},{"taxonomy":"proficiency_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/onactin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/proficiency_level?post=1071"},{"taxonomy":"download_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/onactin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/download_language?post=1071"},{"taxonomy":"language_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/onactin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language_area?post=1071"},{"taxonomy":"subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/onactin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/subject?post=1071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}