{"id":1106,"date":"2026-03-30T12:51:28","date_gmt":"2026-03-30T11:51:28","guid":{"rendered":"https:\/\/onactin.eu\/?post_type=educator-resources&p=1106"},"modified":"2026-03-30T12:51:28","modified_gmt":"2026-03-30T11:51:28","slug":"cykl-wodny","status":"publish","type":"educator-resources","link":"https:\/\/onactin.eu\/pl\/educator-resources\/le-cycle-de-leau\/","title":{"rendered":"Cykl wodny"},"excerpt":{"rendered":"

Podczas tej lekcji uczniowie poznaj\u0105 cykl obiegu wody poprzez seri\u0119 ma\u0142ych do\u015bwiadcze\u0144, kt\u00f3re obserwuj\u0105 i szkicuj\u0105. Nast\u0119pnie ucz\u0105 si\u0119 opisywa\u0107 swoje szkice za pomoc\u0105 poznanego s\u0142ownictwa naukowego i wyja\u015bnia\u0107 zjawisko kr\u00f3tk\u0105 prac\u0105 pisemn\u0105. Praca przeplata manipulacj\u0119, obserwacj\u0119, j\u0119zyk m\u00f3wiony i pisanie, aby wzmocni\u0107 zar\u00f3wno kompetencje naukowe, jak i j\u0119zykowe uczni\u00f3w.<\/p>","protected":false},"featured_media":1110,"template":"","age":[74],"proficiency_level":[32,33],"download_language":[70],"language_area":[78],"subject":[92,93],"class_list":["post-1106","educator-resources","type-educator-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","age-6-9","proficiency_level-b1","proficiency_level-b2","download_language-french","language_area-vocabulary","subject-biology","subject-environmental-studies"],"acf":[],"yoast_head":"\nLE CYCLE DE L\u2019EAU - OnActin Resources<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onactin.eu\/pl\/zasoby-dla-nauczycieli\/cykl-wodny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LE CYCLE DE L\u2019EAU - OnActin Resources\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans cette s\u00e9ance, les \u00e9l\u00e8ves d\u00e9couvrent le cycle de l\u2019eau \u00e0 travers une s\u00e9rie de petites exp\u00e9riences qu\u2019ils observent et sch\u00e9matisent. Ils apprennent ensuite \u00e0 l\u00e9gender leurs sch\u00e9mas \u00e0 l\u2019aide du vocabulaire scientifique \u00e9tudi\u00e9 et \u00e0 expliquer le ph\u00e9nom\u00e8ne par une courte production \u00e9crite. Le travail alterne manipulation, observation, langage oral et \u00e9criture, afin de renforcer \u00e0 la fois les comp\u00e9tences scientifiques et linguistiques des \u00e9l\u00e8ves.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onactin.eu\/pl\/zasoby-dla-nauczycieli\/cykl-wodny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OnActin Resources\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61561281547239\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/onactin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FR_CLIL_1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/le-cycle-de-leau\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/le-cycle-de-leau\\\/\",\"name\":\"LE CYCLE DE L\u2019EAU - OnActin Resources\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/le-cycle-de-leau\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/le-cycle-de-leau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/FR_CLIL_1.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-03-30T11:51:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/le-cycle-de-leau\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/le-cycle-de-leau\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/le-cycle-de-leau\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/FR_CLIL_1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/FR_CLIL_1.jpeg\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/le-cycle-de-leau\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Educator Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/educator-resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"LE CYCLE DE L\u2019EAU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/\",\"name\":\"OnActin Resources\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/#organization\",\"name\":\"OnActin Resources\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Actin-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Actin-Logo.png\",\"width\":368,\"height\":165,\"caption\":\"OnActin Resources\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onactin.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61561281547239\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/act_connect_integration\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/groups\\\/13083360\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CYKL WODNY - OnActin Resources","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onactin.eu\/pl\/zasoby-dla-nauczycieli\/cykl-wodny\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"LE CYCLE DE L\u2019EAU - OnActin Resources","og_description":"Dans cette s\u00e9ance, les \u00e9l\u00e8ves d\u00e9couvrent le cycle de l\u2019eau \u00e0 travers une s\u00e9rie de petites exp\u00e9riences qu\u2019ils observent et sch\u00e9matisent. Ils apprennent ensuite \u00e0 l\u00e9gender leurs sch\u00e9mas \u00e0 l\u2019aide du vocabulaire scientifique \u00e9tudi\u00e9 et \u00e0 expliquer le ph\u00e9nom\u00e8ne par une courte production \u00e9crite. Le travail alterne manipulation, observation, langage oral et \u00e9criture, afin de renforcer \u00e0 la fois les comp\u00e9tences scientifiques et linguistiques des \u00e9l\u00e8ves.","og_url":"https:\/\/onactin.eu\/pl\/zasoby-dla-nauczycieli\/cykl-wodny\/","og_site_name":"OnActin Resources","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61561281547239","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/onactin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FR_CLIL_1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/le-cycle-de-leau\/","url":"https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/le-cycle-de-leau\/","name":"CYKL WODNY - OnActin Resources","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onactin.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/le-cycle-de-leau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/le-cycle-de-leau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onactin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FR_CLIL_1.jpeg","datePublished":"2026-03-30T11:51:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/le-cycle-de-leau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/le-cycle-de-leau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/le-cycle-de-leau\/#primaryimage","url":"https:\/\/onactin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FR_CLIL_1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/onactin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FR_CLIL_1.jpeg","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/le-cycle-de-leau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onactin.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Educator Resources","item":"https:\/\/onactin.eu\/educator-resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"LE CYCLE DE L\u2019EAU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onactin.eu\/#website","url":"https:\/\/onactin.eu\/","name":"Zasoby OnActin","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/onactin.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onactin.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/onactin.eu\/#organization","name":"Zasoby OnActin","url":"https:\/\/onactin.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/onactin.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/onactin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Actin-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/onactin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Actin-Logo.png","width":368,"height":165,"caption":"OnActin Resources"},"image":{"@id":"https:\/\/onactin.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61561281547239","https:\/\/www.instagram.com\/act_connect_integration\/","https:\/\/www.linkedin.com\/groups\/13083360\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onactin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/educator-resources\/1106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onactin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/educator-resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/onactin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/educator-resources"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onactin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onactin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/onactin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1106"},{"taxonomy":"proficiency_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/onactin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/proficiency_level?post=1106"},{"taxonomy":"download_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/onactin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/download_language?post=1106"},{"taxonomy":"language_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/onactin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language_area?post=1106"},{"taxonomy":"subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/onactin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/subject?post=1106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}