Ressources pour l'éducation formelle : Plans de cours et outils

Bienvenue sur le site de la Ressources pour l'éducation formelle : plans de cours et outils, une collection de plans de cours et d'outils pédagogiques conçus pour soutenir les apprenants migrants et réfugiés dans le cadre de l'éducation formelle.

PDF téléchargeables

Vous trouverez ici des PDF téléchargeables pour soutenir l'enseignement en classe. Le matériel pertinent sera progressivement mis en ligne.

Ce qui est inclus

Les ressources présentées sur cette page ont été élaborées en collaboration par des chercheurs en linguistique, des éducateurs et des chercheurs de cinq pays. Testées dans le cadre de projets pilotes d'enseignement, elles sont fondées sur une pédagogie inclusive et multilingue et ont été testées dans des classes réelles.

Vous y trouverez :

  • Plans de cours en cinq langues (anglais, français, allemand, grec, polonais) pour l'enseignement du vocabulaire et de la grammaire, les pédagogies multilingues et l'enseignement d'une matière par l'intégration d'une langue étrangère (EMILE).
  • Scénarios de sensibilisation culturelle englobant le soutien multilingue, la sensibilisation culturelle et l'inclusion sociale.
  • Matériel de formation des enseignants en cinq langues (anglais, français, allemand, grec, polonais) basé sur la littérature la plus récente sur l'apprentissage et l'enseignement des langues secondes, les pédagogies multilingues, la sensibilité culturelle et la prise de conscience dans les classes multilingues.

Plans de cours aider l'enseignement et l'apprentissage des langues en termes de

  • Vocabulaire (à l'aide de flashcards, de pantomimes, d'indices contextuels)
  • Grammaire (emploi de l'instruction de traitement, Dictogloss, dictée en cours d'exécution)
  • Pédagogies multilingues (employant la translangue pédagogique)
  • Apprentissage d'un contenu et d'une langue (employant l'apprentissage intégré d'un contenu et d'une langue)

Filtrer par langue, type d'activité ou groupe d'âge

Utilisez les menus déroulants pour

  • Filtrer par la langue de la leçon pour sélectionner la langue cible des plans de cours (anglais, français, allemand, grec, polonais).
  • Filtrez par âge pour correspondre à l'âge de vos apprenants (6-9, 10-12, 13-15, 16-18).
  • Filtre par niveau de compétence pour correspondre au niveau de compétence de vos apprenants (par exemple A1, A2, B1, etc.)
  • Filtrez par matière pour sélectionner la matière que vous souhaitez enseigner.
  • Filtrez par domaine linguistique pour sélectionner les plans de cours que vous souhaitez.

Vous pouvez combiner des filtres (par exemple, anglais + 11-14 ans) pour réduire les résultats.

Choisissez la langue dans laquelle la ressource PDF téléchargée doit être disponible. Le drapeau sur chaque carte indique la langue de téléchargement...

Choisissez la tranche d'âge de l'enfant pour laquelle la ressource est adaptée...

Choisissez le niveau auquel la ressource doit s'adresser...

Choisissez votre domaine ci-dessous...

Choisissez la zone linguistique....

Voyages

In this English lesson, students strengthen their listening comprehension, grammar awareness, and collaborative skills through….lire la suite >>

Stories and Fables

In this English lesson, students develop vocabulary inference skills through the use of contextual cues…..lire la suite >>

Professions

In this English lesson, students explore vocabulary related to professions through visual, written, and collaborative….lire la suite >>

Musical Instruments

In this English lesson, students explore vocabulary related to musical instruments through engaging auditory and….lire la suite >>

Yesterday and Tomorrow

In this English lesson, students develop grammar awareness, comprehension, and communicative skills through structured activities….lire la suite >>

Who Does What

In this English lesson, students develop grammar awareness, comprehension, and communicative skills through structured activities….lire la suite >>

What We Do (by) Ourselves

In this English lesson, students develop grammar awareness, comprehension, and collaborative skills through structured activities….lire la suite >>

My Family is Mine

In this English lesson, students develop grammar awareness, comprehension, and communicative skills through structured activities….lire la suite >>

Professions

In this English lesson, students develop vocabulary through the use of pantomime and interactive group….lire la suite >>

Music

In this English lesson, students develop vocabulary related to music through the use of flashcards….lire la suite >>

Training for Success: The journey of Athletes

In this English lesson, students develop listening comprehension, grammar awareness, and collaborative skills through two….lire la suite >>

The Power of Expression: How Music and Dance Connect Us

In this English lesson, students strengthen their listening comprehension, grammar awareness, and collaborative skills through….lire la suite >>

Sharing Memories: A Picnic and a Beach Day

In this English lesson, students strengthen their listening comprehension, grammar awareness, and collaborative skills through….lire la suite >>

Everyday Routines

In this English lesson, students develop listening comprehension, note-taking, and text reconstruction skills through two….lire la suite >>

Days of Laughs: From Mall Adventures to Birthday Parties

In this English lesson, students enhance their listening comprehension, grammatical awareness, and collaborative skills through….lire la suite >>

Books and Browsing: A look inside the Library and Bookstore

In this English lesson, students develop listening comprehension, grammar awareness, and collaborative skills through two….lire la suite >>

A Day at Work: Mary’s Café and Ms. Smith’s Classroom

In this English lesson, students strengthen their listening comprehension, grammar awareness, and collaborative skills through….lire la suite >>

Why Can’t You Fall Asleep?

In this English lesson, students develop vocabulary inference skills through the use of contextual cues…..lire la suite >>

Animaux sauvages

In this English lesson, students explore vocabulary related to wild animals through engaging visual and….lire la suite >>

Voyages

In this English lesson, students explore vocabulary related to travel and destinations while learning to….lire la suite >>

Fruits

In this English lesson, students explore vocabulary related to fruits through creative and interactive activities…..lire la suite >>

Body Parts

In this English lesson for beginner learners, students explore basic vocabulary related to parts of….lire la suite >>

Autour des rues

In this English lesson, students explore vocabulary related to street elements and everyday surroundings through….lire la suite >>

Η κούκλα ξεσκονίζεται από ένα ξωτικό

Το μάθημα στοχεύει να βοηθήσει τους μαθητές/τις μαθήτριες να διακρίνουν και να χρησιμοποιούν σωστά την....lire la suite >>

Πάμε Σινεμά !

Το μάθημα στοχεύει να βοηθήσει τους μαθητές/τις μαθήτριες να εξοικειωθούν με την παιδαγωγική διαγλωσσικότητα δηλαδή....lire la suite >>

Πάμε Σινεμά !

Το μάθημα στοχεύει να βοηθήσει τους μαθητές/τις μαθήτριες να εξοικειωθούν με την παιδαγωγική διαγλωσσικότητα δηλαδή....lire la suite >>

Η ομορφιά δεν είναι το παν Κάλλος οὐκ ἐστί πᾶν

Το μάθημα στοχεύει να βοηθήσει τους μαθητές/τις μαθήτριες να κατανοήσουν μέσω της Ορθογραφίας επί τροχάδην....lire la suite >>

Στον κήπο του παππού

Το μάθημα στοχεύει να βοηθήσει τους μαθητές/τις μαθήτριες να εξοικειωθούν με την παιδαγωγική διαγλωσσικότητα δηλαδή....lire la suite >>

La Renaissance révélée

Dans cette leçon, les apprenants sont initiés aux expressions courantes de la vie quotidienne à l'aide de flashcards visuelles. Le site ....lire la suite >>

Professions

Dans cette leçon, les apprenants sont initiés au vocabulaire des professions à l'aide de flashcards visuelles. L'enseignant....lire la suite >>

Tendez-le !

La leçon a pour but d'aider les apprenants à distinguer et à utiliser correctement le Présent Continu, le Passé Simple, .....lire la suite >>

Durée du voyage

Cette leçon utilise une activité Dictogloss, un jeu collaboratif où les apprenants travaillent ensemble pour reconstruire....lire la suite >>

Le parcours des athlètes

Cette activité de dictée en cours d'exécution transforme l'apprentissage en un jeu amusant et collaboratif. Les apprenants travaillent par deux....lire la suite >>

Routines quotidiennes

Dans cette leçon, les apprenants sont initiés aux expressions courantes de la vie quotidienne à l'aide de flashcards visuelles. Le site ....lire la suite >>

Explorer les vêtements

Dans cette leçon, les apprenants explorent le vocabulaire de l'habillement en utilisant une approche multilingue. Les termes clés sont présentés....lire la suite >>

Qui fait quoi ?

La leçon vise à aider les apprenants à distinguer et à utiliser correctement la voix active et la voix passive....lire la suite >>

Scénarios de sensibilisation culturelle dans les salles de classe multilingues promouvoir

  • support multilingue
  • sensibilisation culturelle
  • et l'inclusion sociale

Matériel de formation des enseignants basé sur la littérature la plus récente en matière de

  • l'apprentissage et l'enseignement d'une seconde langue,
  • pédagogies multilingues
  • la sensibilité et la prise de conscience culturelles