Ressources pour l'éducation formelle : Plans de cours et outils

Bienvenue sur le site de la Ressources pour l'éducation formelle : plans de cours et outils, une collection de plans de cours et d'outils pédagogiques conçus pour soutenir les apprenants migrants et réfugiés dans le cadre de l'éducation formelle.

PDF téléchargeables

Vous trouverez ici des PDF téléchargeables pour soutenir l'enseignement en classe. Le matériel pertinent sera progressivement mis en ligne.

Ce qui est inclus

Les ressources présentées sur cette page ont été élaborées en collaboration par des chercheurs en linguistique, des éducateurs et des chercheurs de cinq pays. Testées dans le cadre de projets pilotes d'enseignement, elles sont fondées sur une pédagogie inclusive et multilingue et ont été testées dans des classes réelles.

Vous y trouverez :

Plans de cours en cinq langues (anglais, français, allemand, grec, polonais) pour l'enseignement du vocabulaire et de la grammaire, les pédagogies multilingues et l'enseignement d'une matière par l'intégration d'une langue étrangère (EMILE).
Scénarios de sensibilisation culturelle englobant le soutien multilingue, la sensibilisation culturelle et l'inclusion sociale.
Matériel de formation des enseignants en cinq langues (anglais, français, allemand, grec, polonais) basé sur la littérature la plus récente sur l'apprentissage et l'enseignement des langues secondes, les pédagogies multilingues, la sensibilité culturelle et la prise de conscience dans les classes multilingues.

Plans de cours

Plans de cours aider l'enseignement et l'apprentissage des langues en termes de

Vocabulaire (à l'aide de flashcards, de pantomimes, d'indices contextuels)
Grammaire (emploi de l'instruction de traitement, Dictogloss, dictée en cours d'exécution)
Pédagogies multilingues (employant la translangue pédagogique)
Apprentissage d'un contenu et d'une langue (employant l'apprentissage intégré d'un contenu et d'une langue)

Filtrer par langue, type d'activité ou groupe d'âge

Utilisez les menus déroulants pour

Filtrer par la langue de la leçon pour sélectionner la langue cible des plans de cours (anglais, français, allemand, grec, polonais).
Filtrez par âge pour correspondre à l'âge de vos apprenants (6-9, 10-12, 13-15, 16-18).
Filtre par niveau de compétence pour correspondre au niveau de compétence de vos apprenants (par exemple A1, A2, B1, etc.)
Filtrez par matière pour sélectionner la matière que vous souhaitez enseigner.
Filtrez par domaine linguistique pour sélectionner les plans de cours que vous souhaitez.

Vous pouvez combiner des filtres (par exemple, anglais + 11-14 ans) pour réduire les résultats.

Langue de la leçon

Choisissez la langue dans laquelle la ressource PDF téléchargée doit être disponible. Le drapeau sur chaque carte indique la langue de téléchargement...

L'âge

Choisissez la tranche d'âge de l'enfant pour laquelle la ressource est adaptée...

Niveau de compétence

Choisissez le niveau auquel la ressource doit s'adresser...

Sujet

Choisissez votre domaine ci-dessous...

Domaine linguistique

Choisissez la zone linguistique....

Scénarios de sensibilisation culturelle dans les salles de classe multilingues promouvoir

support multilingue
sensibilisation culturelle
et l'inclusion sociale

Matériel de formation des enseignants

Matériel de formation des enseignants basé sur la littérature la plus récente en matière de

l'apprentissage et l'enseignement d'une seconde langue,
pédagogies multilingues
la sensibilité et la prise de conscience culturelles