Zasoby edukacji formalnej: Plany lekcji i narzędzia

Witamy w Formal education resources: lesson plans & tools, a collection of lesson plans and teaching tools designed to support migrant and refugee learners in formal education settings.

Pliki PDF do pobrania

Here you can find downloadable PDFs to support teaching in the classroom. Relevant material will be gradually uploaded.

Co zawiera

Zasoby na tej stronie zostały opracowane wspólnie przez badaczy lingwistyki, nauczycieli i naukowców z pięciu krajów. Przetestowane w ramach pilotażowych programów nauczania, są oparte na włączającej, wielojęzycznej pedagogice i przetestowane w prawdziwych klasach.

You will find:

  • Lesson Plans across five languages (English, French, German, Greek, Polish) for vocabulary and grammar teaching, multilingual pedagogies, and Content and Language Integrated Learning (CLIL).
  • Cultural Awareness Scenarios embracing multilingual support, cultural awareness, and social inclusion.
  • Teacher Training Material across five languages (English, French, German, Greek, Polish) based on the most recent literature on second language learning and teaching, multilingual pedagogies, cultural sensitivity and awareness in multilingual classrooms.

Lesson plans assist language teaching and learning in terms of

  • Vocabulary (employing flashcards, pantomime, contextual cues)
  • Grammar (employing Processing Instruction, Dictogloss, Running Dictation)
  • Multilingual Pedagogies (employing Pedagogical Translanguaging)
  • Content and language learning (employing Content and Language Integrated Learning)

Filtruj według języka, typu aktywności lub grupy wiekowej

Użyj rozwijanych menu, aby:

  • Filter by Language of the lesson to select the target language of the lesson plans (English, French, German, Greek, Polish).
  • Filter by Age to match your learners’ age (6-9, 10-12, 13-15, 16-18).
  • Filter by Proficiency level to match your learners’ proficiency level (e.g. A1, A2, B1, etc.)
  • Filter by Subject to select the subject you want to teach.
  • Filter by Language Area to select the lesson plans you wish.

You can combine filters (e.g. English + 11-14 years) to narrow results down.

Wybierz język, w którym ma być dostępny pobrany zasób PDF. Flaga na każdej karcie oznacza język pobierania.

Wybierz przedział wiekowy dziecka, dla którego zasób jest odpowiedni.

Wybierz poziom, do którego powinien być skierowany zasób.

Wybierz obszar tematyczny poniżej.

Wybierz obszar językowy....

Wycieczki

In this English lesson, students strengthen their listening comprehension, grammar awareness, and collaborative skills through….czytaj więcej >>

Stories and Fables

In this English lesson, students develop vocabulary inference skills through the use of contextual cues…..czytaj więcej >>

Zawody

In this English lesson, students explore vocabulary related to professions through visual, written, and collaborative….czytaj więcej >>

Musical Instruments

In this English lesson, students explore vocabulary related to musical instruments through engaging auditory and….czytaj więcej >>

Yesterday and Tomorrow

In this English lesson, students develop grammar awareness, comprehension, and communicative skills through structured activities….czytaj więcej >>

Who Does What

In this English lesson, students develop grammar awareness, comprehension, and communicative skills through structured activities….czytaj więcej >>

What We Do (by) Ourselves

In this English lesson, students develop grammar awareness, comprehension, and collaborative skills through structured activities….czytaj więcej >>

My Family is Mine

In this English lesson, students develop grammar awareness, comprehension, and communicative skills through structured activities….czytaj więcej >>

Zawody

In this English lesson, students develop vocabulary through the use of pantomime and interactive group….czytaj więcej >>

Music

In this English lesson, students develop vocabulary related to music through the use of flashcards….czytaj więcej >>

Training for Success: The journey of Athletes

In this English lesson, students develop listening comprehension, grammar awareness, and collaborative skills through two….czytaj więcej >>

The Power of Expression: How Music and Dance Connect Us

In this English lesson, students strengthen their listening comprehension, grammar awareness, and collaborative skills through….czytaj więcej >>

Sharing Memories: A Picnic and a Beach Day

In this English lesson, students strengthen their listening comprehension, grammar awareness, and collaborative skills through….czytaj więcej >>

Everyday Routines

In this English lesson, students develop listening comprehension, note-taking, and text reconstruction skills through two….czytaj więcej >>

Days of Laughs: From Mall Adventures to Birthday Parties

In this English lesson, students enhance their listening comprehension, grammatical awareness, and collaborative skills through….czytaj więcej >>

Books and Browsing: A look inside the Library and Bookstore

In this English lesson, students develop listening comprehension, grammar awareness, and collaborative skills through two….czytaj więcej >>

A Day at Work: Mary’s Café and Ms. Smith’s Classroom

In this English lesson, students strengthen their listening comprehension, grammar awareness, and collaborative skills through….czytaj więcej >>

Why Can’t You Fall Asleep?

In this English lesson, students develop vocabulary inference skills through the use of contextual cues…..czytaj więcej >>

Dzikie zwierzęta

In this English lesson, students explore vocabulary related to wild animals through engaging visual and….czytaj więcej >>

Wycieczki

In this English lesson, students explore vocabulary related to travel and destinations while learning to….czytaj więcej >>

Owoce

In this English lesson, students explore vocabulary related to fruits through creative and interactive activities…..czytaj więcej >>

Body Parts

In this English lesson for beginner learners, students explore basic vocabulary related to parts of….czytaj więcej >>

Wokół ulic

In this English lesson, students explore vocabulary related to street elements and everyday surroundings through….czytaj więcej >>

Η κούκλα ξεσκονίζεται από ένα ξωτικό

Το μάθημα στοχεύει να βοηθήσει τους μαθητές/τις μαθήτριες να διακρίνουν και να χρησιμοποιούν σωστά την....czytaj więcej >>

Πάμε Σινεμά!

Το μάθημα στοχεύει να βοηθήσει τους μαθητές/τις μαθήτριες να εξοικειωθούν με την παιδαγωγική διαγλωσσικότητα δηλαδή....czytaj więcej >>

Πάμε Σινεμά!

Το μάθημα στοχεύει να βοηθήσει τους μαθητές/τις μαθήτριες να εξοικειωθούν με την παιδαγωγική διαγλωσσικότητα δηλαδή....czytaj więcej >>

Η ομορφιά δεν είναι το παν Κάλλος οὐκ ἐστί πᾶν

Το μάθημα στοχεύει να βοηθήσει τους μαθητές/τις μαθήτριες να κατανοήσουν μέσω της Ορθογραφίας επί τροχάδην....czytaj więcej >>

Στον κήπο του παππού

Το μάθημα στοχεύει να βοηθήσει τους μαθητές/τις μαθήτριες να εξοικειωθούν με την παιδαγωγική διαγλωσσικότητα δηλαδή....czytaj więcej >>

Renesans ujawniony

W tej lekcji uczniowie poznają typowe codzienne wyrażenia za pomocą wizualnych fiszek. The....czytaj więcej >>

Zawody

W tej lekcji uczniowie poznają słownictwo dotyczące zawodów za pomocą wizualnych fiszek. Nauczyciel....czytaj więcej >>

Napnij to!

Lekcja ma na celu pomóc uczniom rozróżnić i poprawnie używać Present Continuous, Simple Past, .....czytaj więcej >>

Czas podróży

Ta lekcja wykorzystuje ćwiczenie Dictogloss, grę opartą na współpracy, w której uczniowie wspólnie rekonstruują....czytaj więcej >>

Podróż sportowców

To ćwiczenie polegające na dyktowaniu zamienia naukę w zabawną grę opartą na współpracy. Uczniowie pracują w parach....czytaj więcej >>

Codzienna rutyna

W tej lekcji uczniowie poznają typowe codzienne wyrażenia za pomocą wizualnych fiszek. The....czytaj więcej >>

Odkrywanie odzieży

W tej lekcji uczniowie poznają słownictwo związane z odzieżą, stosując podejście wielojęzyczne. Kluczowe terminy są wprowadzane....czytaj więcej >>

Kto co robi?

Lekcja ma na celu pomóc uczniom w rozróżnianiu i poprawnym używaniu strony czynnej i biernej....czytaj więcej >>

Cultural Awareness Scenarios in multilingual classrooms promoting

  • multilingual support
  • cultural awareness
  • and social inclusion

Teacher Training Material based on the most recent literature on

  • second language learning and teaching,
  • multilingual pedagogies
  • cultural sensitivity and awareness